【资料图】

这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：Nadal, Alcaraz & Auger-Aliassime Withdraw From Monte Carlo《纳达尔+阿卡+阿利亚西姆：3名顶流蒙特卡洛大师赛纷纷高挂免战牌》

纳达尔+阿尔卡拉斯（简称阿卡）+阿利亚西姆（简称阿姆）近日宣布伤退2023ATP1000劳力士蒙特卡洛大师赛。

纳达尔是该赛会的11冠得主，他豪取了超优战绩：73-6。西班牙红土天王说，澳网后，他被诊断为左腿肌肉2级受伤。

纳达尔写道：不幸的是，我还没有准备好参赛，我一直喜爱的某些比赛将因此而缺席。蒙特卡洛是，也一直将是我职业生涯的关键赛事，但是很不幸，由于我还没有准备好参赛，我将会再次缺席，以避免再次受伤的风险。我将会继续准备这个漫长的回归之旅。

阿卡，本赛季战绩超优：18-2，收获印维赛冠军+迈阿密4强。他暗示2件事情让他将缺席本赛季第1个ATP1000红土大师赛。

阿卡写道：2个月出国征战，我很开心回到了家乡，但是我很难过，因为在上一个赛事，迈阿密半决赛，我身体感到不适。今天看了医生后，听取了建议，我将不能参加蒙特卡洛红土赛。我左手的创伤后关节发炎+脊椎肌肉不适，需要足够的休养。2024劳力士蒙特卡洛再见吧！

阿姆打进了阳光双赛之印维赛8强+迈阿密第3轮，但他左膝受了伤。

阿姆写道：很不幸，我必须宣布，我不得不退出今年的劳力士蒙特卡洛大师赛。这是我一直期待的一个赛事。然而，过去几周，我一直受困于左膝受伤。所以决定做出一个明智的决定，休息一段时间，以便让我身体痊愈，以备战下一个赛事，马德里大师赛。谢谢你们一以贯之的休息，期待很快能在网球场看到你们。

关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）